Will my universities and colleges know where else I have applied?
No - they only find out much later when you have decided which offers to accept or if you have no live choices, for example you are unsuccessful at all choices, or you decline the offers you have.
